Uncategorized

Couple of interiews mit moi this week…

I return to Robert Stark’s podcast: http://www.starktruthradio.com/?p=1395 And then, for those old-schoolers who like their interviews in readable form (I’m among them!), here’s a written and very thorough interview with Brutal Resonance, covering everything from TRIGGER WARNING (my website project with Rachel Haywire) to my Mirbeau translation: http://brutalresonance.com/feature/ann-sterzinger-on-trigger-warning/ I’ve been told it’s damn funny!

Mirbeau translation NOW OUT

Dept. of “I’d like to see you fuckers do this”: After fifteen years of work and waiting and more hard work, my translation of Octave Mirbeau’s IN THE SKY (Dans le ciel) is NOW AVAILABLE from Nine-Banded Books! http://www.amazon.com/Sky-Octave-Mirbeau/dp/0990733513/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1434379892&sr=1-1-catcorr&keywords=in+the+sky+mirbeau It’s a very cheerful little tale of a ladybug and a  dirge about an overly-ambitious artist …

Another review of Nvsqvam

Slowly but surely, I’m draining the entire world’s will to live… http://ben-ts.net/nvsqvam-nowhere-ann-sterzinger/ Here’s an excerpt: It looks like a cool blog, too. There’s some dystopia involved: Found at: http://ben-ts.net/anally-injected-life-sentence/ By the way, if you want to be the proud owner of a first-edition copy of NVSQVAM, get on it, ’cause there are very few left. Second …

Spreading the Bad Word

Dear Friends, Acquaintances, People Who Might Secretly Want to Kill Us, and Potential Partners in Scum and Villainy: Hello there! This is Rachel Haywire and Ann Sterzinger. Today—Monday, April 27, 2015—is we announce our new partnership as co-editors of TRIGGER WARNING, the webzine that’s here to remind everyone that reality hates them. INSERT CALL TO …

TRIGGER WARNING!

As of today I’m co-editor of TRIGGER WARNING, a website for radical moderates. My coworker is non other than the uncatgorizable RACHEL HAYWIRE and our M.O. is pissing you all off equally. For the relaunch issue Rachael and I wrote a half-tongue-in-cheek paean to child abuse: http://www.triggerwarning.us/the-pros-and-cons-of-child-abuse/ And I review a book about the history …

BLACK HOUSE ROCKED RECOMMENDED!

James O’Meara reviews BLACK HOUSE ROCKED! By Paul Bingham and Emril Krestle! (And released by my tiny imprint, HOPELESS BOOKS.)  Oooh, and he liked it. Score!  An excerpt: Jackson’s ensuing adventures are a kind of blood-drenched Magic Theater, a tour of the Western Lands under the guidance of el hombre invisible himself. I must confess, I rather missed …